martes, 18 de junio de 2013

José Saramago



Poeta, novelista, periodista y dramaturgo portugués, nacido en Azinhaga, Santarém, el 16 de noviembre de 1922.

Perteneciente a una familia de extracción humilde, inició tardíamente la educación primaria debido a los escasos recursos económicos de su padre. Superó con gran actitud diversas contingencias familiares, y a pesar de que debió suspender los estudios por falta de dinero, siempre mantuvo el interés por la lectura de los clásicos. A partir de 1944, después de contraer matrimonio, escribió dos novelas no publicadas, colaboró como crítico literario y formó parte de la primera Asociación de escritores portugueses. Tradujo autores como Tolstoi, Maupassant y Baudelaire, y publicó su primer libro de poemas en 1966 bajo el título "Os poemas possíveis".
En 1969 se afilió al Partido Comunista Portugués, dedicándose por completo al ejercicio literario como escritor y crítico.
Obtuvo numerosos galardones y doctorados Honoris Causa, entre los que sobresale el Premio Nobel de Literatura en 1998.
Falleció en Tías, Lanzarote, España, en el año 2010.



























El beso

Hoy, no sé por qué, el viento ha tenido un 
hermoso gesto de renuncia, y los árboles han 
aceptado su quietud. 
Sin embargo (y es bueno que así sea) una guitarra 
organiza obstinadamente el espacio de la soledad. 
Acabamos sabiendo que las flores se alimentan en 
la fértil humedad. 
Ésa es la verdad de la saliva.

De "Poesía completa" Alfaguara Editores, 2005
Versión de Ángel Campos Pámpano